出處: 《史記•季布來布列傳》 得黃金百斤，不如得季布一(yī)諾。  
釋義: “諾”，許諾，諾言。一(yī)句許諾就價值千金。比喻說話(huà)算數，講信用。  
故事: 秦朝末年，在楚地有一(yī)個叫季布的人，性情耿直，爲人俠義好助。隻要是他答應過的事情，無論有多大(dà)困難，都設法辦到，受到大(dà)家的贊揚。  
楚漢相争時，季布是項羽的部下(xià)，曾幾次獻策，使劉邦的軍隊吃了敗仗，劉邦當了皇帝後，想起這事，就氣恨不已，下(xià)令通緝季布。  
這時敬慕季布爲人，都在暗中(zhōng)幫助他。不久，季布經過化裝後到山東一(yī)家姓朱的人家當傭工(gōng)。朱家明知(zhī)他是季布，仍收留了他，後來，朱家又(yòu)到洛陽去(qù)找劉邦的老朋友汝陰候夏候嬰說情。劉邦在夏候嬰的勸說下(xià)撤消了對季布的通緝令，還封季布做了郎中(zhōng)，不久又(yòu)改做河東太守。  
有一(yī)個季布的同鄉人曹邱生(shēng)，專愛結交有權勢的官員(yuán)，借以炫耀和擡高自己，季布一(yī)向看不起他。聽(tīng)說季布又(yòu)做了大(dà)官，他就馬上去(qù)見季布。  
季布聽(tīng)說曹邱生(shēng)要來，就虎着臉，準備發落幾句話(huà)，讓他下(xià)不了台。誰知(zhī)曹邱生(shēng)一(yī)進廳堂，不管季布的臉色多麽陰沉，話(huà)語多麽難聽(tīng)，立即對着季布又(yòu)是打躬，又(yòu)是作揖，要與季布拉家常叙舊(jiù)。并吹捧說：“我(wǒ)聽(tīng)到楚地到處流傳着‘得黃金千兩，不如得季布一(yī)諾’這樣的話(huà)，您怎麽能有這樣好的名聲傳揚在梁、楚兩地的呢？我(wǒ)們既是同鄉，我(wǒ)又(yòu)到處宣揚你的好名聲，你爲什麽不願見到我(wǒ)呢？”季布聽(tīng)了曹邱生(shēng)的這番話(huà)，心裏頓時高興起來，留下(xià)他住幾個月，作爲貴客招待。臨走，還送給他一(yī)筆厚禮。  
後來，曹邱生(shēng)又(yòu)繼續替李布到處宣揚，季布的名聲也就越來越大(dà)了  
季布和丁公曾是項羽的部下(xià)，在楚漢戰争中(zhōng)替項羽攻打劉邦，這本是很自然的事情。但在劉邦戰勝項羽後，他們都遭了殃。劉邦出千金懸賞捉拿季布，并下(xià)令有膽敢窩藏季布的要夷滅三族；丁公在與劉邦的戰鬥中(zhōng)被其詐騙，事後卻以對項王不能盡忠，使項王失去(qù)天下(xià)爲名斬首示衆。栾布因對劉邦猜忌功臣不滿，在彭越被殺後毅然爲其收屍，結果被捉來要用湯镬煮死，幸而據理力争，才得以免禍。文章中(zhōng)的這些叙述和描寫，揭示了封建時代的一(yī)條規律：勝者王侯敗者囚。同時也揭露了劉邦的氣度狹小(xiǎo)、狡詐和殘忍。司馬遷對劉邦這樣一(yī)個開(kāi)國皇帝的揭露，充分(fēn)表現了他的進步思想和大(dà)無畏精神，這是後代正統史家所無法相比的。  
季布和栾布，都出身社會下(xià)層，他們講義氣，重信用，愛打抱不平，具有俠客的特點。季布作戰英勇，揚名楚地。他不阿谀逢迎，不随聲附合，也不懼權貴，即使在呂後面前也敢直言進谏。栾布知(zhī)恩報恩，重義輕生(shēng)，視死如歸。在他們身上，體(tǐ)現了我(wǒ)國古代勞動人民的許多優秀品質。  
司馬遷寫這篇傳記是飽含感情的。他一(yī)面贊揚季布、栾布的優秀品質，稱贊他們是英雄好漢，視死如歸，重義輕生(shēng)，死得其所，一(yī)面又(yòu)對劉邦的奸詐、猜忌、殘忍和氣量狹小(xiǎo)等醜惡方面進行大(dà)膽的揭露，使其形成鮮明的對比，從而表現了他強烈的愛憎感情。文中(zhōng)有些對話(huà)，像季布當廷對樊哙的指責，栾布對劉邦的反駁，理由充分(fēn)，說理深刻，有極大(dà)的說服力。語言符合人物(wù)的身份，從而也表現了人物(wù)的性格。  
季布是楚地人，爲人好逞意氣，愛打抱不平，在楚地很有名氣。項羽派他率領軍隊，曾屢次使漢王劉邦受到困窘。等到項羽滅亡以後，漢高祖出千金懸賞捉拿季布，并下(xià)令有膽敢窩藏季布的論罪要滅三族。季布躲藏在濮陽一(yī)個姓周的人家。周家說：“漢王朝懸賞捉拿你非常緊急，追蹤搜查就要到我(wǒ)家來了，将軍您能夠聽(tīng)從我(wǒ)的話(huà)，我(wǒ)才敢給你獻個計策；如果不能，我(wǒ)情願先自殺。”季布答應了他。周家便把季布的頭發剃掉，用鐵箍束住他的脖子，穿上粗布衣服，把他放(fàng)在運貨的大(dà)車(chē)裏，将他和周家的幾十個奴仆一(yī)同出賣給魯地的朱家。朱家心裏知(zhī)道是季布，便買了下(xià)來安置在田地裏耕作，并且告誡他的兒子說：“田間耕作的事，都要聽(tīng)從這個傭人的吩咐，一(yī)定要和他吃同樣的飯。”朱家便乘坐輕便馬車(chē)到洛陽去(qù)了，拜見了汝陰侯滕公。滕公留朱家喝(hē)了幾天酒。朱家乘機對滕公說：“季布犯了什麽大(dà)罪，皇上追捕他這麽急迫？”滕公說：“季布多次替項羽窘迫皇上，皇上怨恨他，所以一(yī)定要抓到他才幹休。”朱家說：“您看季布是怎樣的一(yī)個人呢？”滕公說：“他是一(yī)個有才能的人。”朱家說：“做臣下(xià)的各受自己的主上差遣，季布受項羽差遣，這完全是職分(fēn)内的事。項羽的臣下(xià)難道可以全都殺死嗎(ma)？現在皇上剛剛奪得天下(xià)，僅僅憑着個人的怨恨去(qù)追捕一(yī)個人，爲什麽要向天下(xià)人顯示自己器量狹小(xiǎo)呢！再說憑着季布的賢能，漢王朝追捕又(yòu)如此急迫，這樣，他不是向北(běi)逃到匈奴去(qù)，就是要向南(nán)逃到越地去(qù)了。這種忌恨勇士而去(qù)資(zī)助敵國的舉動，就是伍子胥所以要鞭打楚平王屍體(tǐ)的原因了。您爲什麽不尋找機會向皇上說明呢？”汝陰侯滕公知(zhī)道朱家是位大(dà)俠客，猜想季布一(yī)定隐藏在他那裏，便答應說：“好。”滕公等待機會，果真按照朱家的意思向皇上奏明。皇上于是就赦免了季布。在這個時候，許多有名望的人物(wù)都稱贊季布能變剛強爲柔順，朱家也因此而在當時出了名。後來季布被皇上召見，表示服罪，皇上任命他做了郎中(zhōng)。  
漢惠帝的時候，季布擔任中(zhōng)郎将。匈奴王單（ chán，纏）于曾經寫信侮辱呂後，而且出言不遜，呂後大(dà)爲惱火(huǒ)，召集衆位将領來商(shāng)議這件事。上将軍樊哙說：“我(wǒ)願帶領十萬人馬，橫掃匈奴。”各位将領都迎合呂後的心意，齊聲說：“好。”季布說：“樊哙這個人真該斬首啊！當年，高皇帝率領四十萬大(dà)軍尚且被圍困在平城，如今樊哙怎麽能用十萬人馬就能橫掃匈奴呢？這是當面撒謊！再說秦王朝正因爲對匈奴用兵，才引起陳勝等人起義造反。直到現在創傷還沒有治好，而樊哙又(yòu)當面阿谀逢迎，想要使天下(xià)動蕩不安。”在這個時候，殿上的将領都感到驚恐，呂後因此退朝，終于不再議論攻打匈奴的事了。  
季布做了河東郡守，漢文帝的時候，有人說他很有才能，漢文帝便召見他，打算任命他做禦史大(dà)夫。又(yòu)有人說他很勇敢，但好發酒瘋，難以接近。季布來到京城長安，在客館居留了一(yī)個月，皇帝召見之後就讓他回原郡。季布因此對皇上說：“我(wǒ)沒有什麽功勞卻受到了您的恩寵，在河東郡任職。現在陛下(xià)無緣無故地召見我(wǒ)，這一(yī)定是有人妄譽我(wǒ)來欺騙陛下(xià)；現在我(wǒ)來到了京城，沒有接受任何事情，就此作罷，遣回原郡，這一(yī)定是有人在您面前毀謗我(wǒ)。陛下(xià)因爲一(yī)個人贊譽我(wǒ)就召見，又(yòu)因爲一(yī)個人的毀謗而要我(wǒ)回去(qù)，我(wǒ)擔心天下(xià)有見識的人聽(tīng)了這件事，就窺探出您爲人處事的深淺了。”皇上默然不作聲，覺得很難爲情，過了很久才說道：“河東對我(wǒ)來說是一(yī)個最重要的郡，好比是我(wǒ)的大(dà)腿和臂膀，所以我(wǒ)特地召見你啊！”于是季布就辭别了皇上，回到了河東郡守的原任。  
楚地有個叫曹丘的先生(shēng)，擅長辭令，能言善辯，多次借重權勢獲得錢财。他曾經侍奉過趙同等貴人，與窦長君也有交情。季布聽(tīng)到了這件事便寄了一(yī)封信勸窦長君說：“我(wǒ)聽(tīng)說曹丘先生(shēng)不是個德高望重的人，您不要和他來往。”等到曹丘先生(shēng)回鄉，想要窦長君寫封信介紹他去(qù)見季布，窦長君說：“季将軍不喜歡您，您不要去(qù)。”曹丘堅決要求窦長君寫介紹信，終于得到，便起程去(qù)了。曹丘先派人把窦長君的介紹信送給季布，季布接了信果然大(dà)怒，等待着曹丘的到來。曹丘到了，就對季布作了個揖，說道：“楚人有句諺語說：‘得到黃金百斤，比不上得到你季布的一(yī)句諾言。’您怎麽能在梁、楚一(yī)帶獲得這樣的聲譽呢？再說我(wǒ)是楚地人，您也是楚地人。由于我(wǒ)到處宣揚，您的名字天下(xià)人都知(zhī)道，難道我(wǒ)對您的作用還不重要嗎(ma)？您爲什麽這樣堅決地拒絕我(wǒ)呢！”季布于是非常高興，請曹丘進來，留他住了幾個月，把他作爲最尊貴的客人，送他豐厚的禮物(wù)。季布的名聲之所以遠近聞名，這都是曹丘替他宣揚的結果啊！  
季布的弟(dì)弟(dì)名叫季心，他的勇氣勝過關中(zhōng)所有的人。待人恭敬謹慎，因爲好打抱不平，周圍幾千裏的士人都争着替他效命。季心曾經殺過人，逃到吳地，隐藏在袁絲家中(zhōng)。季心用對待兄長的禮節侍奉袁絲，又(yòu)像對待弟(dì)弟(dì)一(yī)樣對待灌夫、籍福這些人。他曾經擔任中(zhōng)尉下(xià)屬的司馬，中(zhōng)尉郅都也不敢不以禮相待。許多青年人常常暗中(zhōng)假冒他的名義到外(wài)邊去(qù)行事。在那個時候，季心因勇敢而出名，季布因重諾言而出名，都在關中(zhōng)名聲顯著。  
季布的舅舅丁公擔任楚軍将領。丁公曾經在彭城西面替項羽追逐漢高祖，使高祖陷于窘迫的處境。在短兵相接的時候，高祖感到危機，回頭對丁公說：“我(wǒ)們兩個好漢難道要互相爲難嗎(ma)！”于是丁公領兵返回，漢王便脫身解圍。等到項羽滅亡以後，丁公拜見高祖。高祖把丁公捉拿放(fàng)到軍營中(zhōng)示衆，說道：“丁公做項王的臣下(xià)不能盡忠，使項王失去(qù)天下(xià)的，就是丁公啊！”于是就斬了丁公，說道：“讓後代做臣下(xià)的人不要仿效丁公！”  
栾布是梁地人。當初梁王彭越做平民的時候曾經和栾布交往。栾布家裏貧困，在齊地被人雇用，替賣酒的人家做傭工(gōng)。過了幾年，彭越來到巨野做強盜，而栾布卻被人強行劫持出賣，到燕地去(qù)做奴仆。栾布曾替他的主人家報了仇，燕将臧荼推薦他擔任都尉。後來臧荼做燕王，就任用栾布做将領。等到臧荼反叛，漢王朝進攻燕國的時候，俘虜了栾布。梁王彭越聽(tīng)到了這件事，便向皇上進言，請求贖回栾布讓他擔任梁國的大(dà)夫。  
後來栾布出使到齊國，還沒返回來，漢王朝召見彭越，以謀反的罪名責罰他，誅滅了彭越的三族。之後又(yòu)把彭越的頭懸挂在洛陽城門下(xià)示衆，并且下(xià)命令說：“有敢來收殓或探視的，就立即逮捕他。”這時栾布從齊國返回，便把自己出使的情況，在彭越的腦袋下(xià)面彙報，邊祭祀邊哭泣。官吏逮捕了他，并将此事報告了皇上。皇上召見栾布，罵道：“你要和彭越一(yī)同謀反嗎(ma)？我(wǒ)禁令任何人不得收屍，你偏偏要祭他哭他，那你同彭越一(yī)起造反已經很清楚了。趕快把他烹殺！”皇帝左右的人正擡起栾布走向湯镬的時候，栾布回頭說：“希望能讓我(wǒ)說一(yī)句話(huà)再死。”皇上說：“說什麽？”栾布說：“當皇上你被困彭城，兵敗于荥陽、成臯一(yī)帶的時候，項王之所以不能順利西進，就是因爲彭王據守着梁地，跟漢軍聯合而給楚爲難的緣故啊。在那個時候，隻要彭王調頭一(yī)走，跟楚聯合，漢就失敗；跟漢聯合，楚就失敗。再說垓下(xià)之戰，沒有彭王，項羽不會滅亡。現在天下(xià)已經安定了，彭王接受符節受了封，也想把這個封爵世世代代地傳下(xià)去(qù)。現在陛下(xià)僅僅爲了到梁國征兵，彭王因病不能前來，陛下(xià)就産生(shēng)懷疑，認爲他要謀反，可是謀反的形迹沒有顯露，卻因苛求小(xiǎo)節而誅滅了他的家族，我(wǒ)擔心有功之臣人人都會感到自己危險了。現在彭王已經死了，我(wǒ)活着倒不如死去(qù)的好，就請您烹了我(wǒ)吧。”于是皇上就赦免了栾布的罪過，任命他做都尉。  
漢文帝的時候，栾布擔任燕國國相，又(yòu)做了将軍。栾布曾揚言說：“在自己窮困潦倒的時候，不能辱身降志(zhì)的，不是好漢；等到了富有顯貴的時候，不能稱心快意的，也不是賢才。”于是對曾經有恩于自己的人，便優厚地報答他；對有怨仇的人，一(yī)定用法律來除掉他。吳、楚七國反叛時，栾布因打仗有功被封爲俞侯，又(yòu)做燕國的國相。燕、齊這些地方都替栾布建造祠廟，叫做栾公社。  
漢景帝中(zhōng)元五年（前145）栾布去(qù)世。他的兒子栾贲繼承爵位，擔任太常，因祭祀所用的牲畜不合法令的規定，封國被廢除。  
太史公說：以項羽那種氣慨，季布靠勇敢在楚地揚名，他親身消滅敵軍，拔取敵人軍旗多次，可算得上是好漢了。然而他遭受刑罰，給人做奴仆不肯死去(qù)，顯得多麽卑下(xià)啊！他一(yī)定是自負有才能，這才蒙受屈辱而不以爲羞恥，以期發揮他未曾施展的才幹，所以終于成了漢朝的名将。賢能的人真正能夠看重他的死，至于奴婢、姬妾這些低賤的人因爲感憤而自殺的，算不得勇敢，那是因爲他們認爲再也沒有别的辦法了。栾布痛哭彭越，把赴湯镬就死看得如同回家一(yī)樣，他真正曉得要死得其所，而不是吝惜自己的生(shēng)命。即使古代重義輕生(shēng)的人，又(yòu)怎麽能超過他呢！  
季布者，楚人也。爲氣任俠①，有名于楚。項籍使将兵②，數窘漢王③。及項羽滅，高祖購求布千金④。敢有舍匿⑤，罪及三族⑥。季布匿濮陽周氏。周氏曰：“漢購将軍急，迹且至臣家⑦，将軍能聽(tīng)臣，臣敢獻計；即不能，願先自刭⑧。”季布許之。乃髡鉗季布⑨，衣褐衣⑩，置廣柳車(chē)中(zhōng)，并與其家僮數十人，之魯朱家所賣之(13)。朱家心知(zhī)是季布，乃買而置之田(14)。誡其子曰：“田事聽(tīng)此奴(15)，必與同食。”朱家乃乘轺車(chē)之洛陽(16)，見汝陰侯滕公(17)。滕公留朱家飲數日。因謂滕公曰：“季布何大(dà)罪，而上求之急也？”滕公曰：“布數爲項羽窘上(18)，上怨之，故必欲得之。”朱家曰：“君視季布何如人也？”曰：“賢者也。”朱家曰：“臣各爲其主用，季布爲項籍用，職耳(19)。項氏臣可盡誅邪？今上始得天下(xià)，獨以己之私怨求一(yī)人(20)，何示天下(xià)之不廣也(21)！且以季布之賢而漢求之急如此，此不北(běi)走胡即南(nán)走越耳。夫忌壯士以資(zī)敵國，此伍子胥所以鞭荊平王之墓也(22)。君何不從容爲上言邪？”汝陰侯滕公心知(zhī)朱家大(dà)俠，意季布匿其所(23)，乃許曰：“諾。”待間(24)，果言如朱家指(25)。上乃赦季布。當是時，諸公皆多季布能摧剛爲柔(26)，朱家亦以此聞名當世。季布召見，謝，上拜爲郎中(zhōng)(27)。  
①爲氣任俠：好逞意氣而以俠義自任。氣，意氣。②将：率領。③數：屢次。窘：困迫。漢王：指劉邦。④購求：懸賞征求。⑤舍匿：窩藏。⑥三族：指父母、兄弟(dì)、妻子。一(yī)說指父族、母族、妻族。⑦迹：追蹤。且：将要。⑧自刭：自殺。⑨髡鉗